技术转让（专利权）合同Technology Transfer (Patent Rights) Contract
合同编号：_________
项目名称：_________
受让方（甲方）：_________
住所地：_________
法定代表人：_________
项目联系人：_________
联系方式：_________
通讯地址：_________
电话：_________
传真：_________
电子信箱：_________
让与方（乙方）：_________
住所地：_________
法定代表人：_________
项目联系人：_________
联系方式：_________
通讯地址：_________
电话：_________
传真：_________
电子信箱：_________
有效期限：_________年_________月_________日至_________年_________月_________日
本合同乙方将其_________的专利权转让甲方，甲方受让并支付相应的转让价款。双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。
第一条 本合同转让的专利权：
1．为_________（发明、实用新型、外观设计）专利。
2．发明人／设计人：_________。
3．专利权人：_________。
4．专利授权日：_________。
5．专利号：_________。
6．专利有效期限：_________。
7．专利年费已交至_________。
第二条 乙方在本合同签署前实施或许可本项专利权的状况如下：
1．乙方实施本项专利权的状况（时间、地点、方式和规模）：_________
2．乙方许可他人使用本项专利权的状况（时间、地点、方式和规模）：_________
3．本合同生效后，乙方有义务在_________日内将本项专利权转让的状况告知被许可使用本发明创造的当事人。
第三条 甲方应在本合同生效后，保证原专利实施许可合同的履行。乙方在原专利实施许可合同中享有的权利和义务，自本合同生效之日起，由甲方承受。乙方应当在_________日内通知并协助原专利实施许可合同的让与人与甲方办理合同变更事项。
第四条 本合同生效后乙方继续实施本项专利的，按以下约定办理：_________
第五条 为保证甲方有效拥有本项专利权，乙方应向甲方提交以下技术资料：
1．_________；
2．_________；
3．_________；
4．_________。
第六条 乙方向甲方提交技术资料的时间、地点、方式如下：
1．提交时间：_________
2．提交地点：_________
3．提交方式：_________
第七条 本合同签署后，由_________方负责在_________日内办理专利权转让登记事宜。
第八条 为保证甲方有效拥有本项专利，乙方向甲方转让与实施本项专利权有关的技术秘密：
1．技术秘密的内容：_________。
2．技术秘密的实施要求：_________。
3．技术秘密的保密范围和期限：_________。
第九条 乙方应当保证其专利权转让不侵犯任何第三人的合法权益。如发生第三人指控甲方侵权的，乙方应当_________。
第十条 乙方对本合同生效后专利权被宣告无效，不承担法律责任。
第十一条 甲方向乙方支付该项专利权转让的价款及支付方式如下：
1．专利权的转让价款总额为：_________；其中，技术秘密转让价款为_________
2．专利权的转让价款由甲方_________（一次、分期或提成）支付乙方。
具体支付方式和时间如下：
（1）_________
（2）_________
（3）_________
乙方开户银行名称、地址和账号为：
开户银行：_________
地址：_________
账号：_________
3．双方确定，甲方以实施研究开发成果所产生的利益提成支付乙方的研究开发经费和报酬的，乙方有权以_________方式查阅甲方有关的会计账目。
第十二条 双方确定，在本合同履行中，任何一方不得以下列方式限制另一方的技术竞争和技术发展：
1．_________；
2．_________；
3．_________；
第十三条 双方确定：
1．甲方有权利用乙方转让专利权涉及的发明创造进行后续改进。由此产生的具有实质性或创造性技术进步特征的新的技术成果，归_________（甲方、双方）方所有。具体相关利益的分配办法如下：_________。
2．乙方有权在已交付甲方该项专利权后，对该项专利权涉及的发明创造进行后续改进。由此产生的具有实质性或创造性技术进步特征的新的技术成果，归_________（乙方、双方）方所有。具体相关利益的分配办法如下：_________。
第十四条 双方确定，按以下约定承担各自的违约责任：
1．_________方违反本合同第_________条约定，应当_________（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。
2．_________方违反本合同第_________条约定，应当_________（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。
3．_________方违反本合同第_________条约定，应当_________（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。
4．_________方违反本合同第_________条约定，应当_________（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。
第十五条 双方确定，在本合同有效期内，甲方指定_________为甲方项目联系人，乙方指定_________为乙方项目联系人。项目联系人承担以下责任：
1．_________；
2．_________；
3．_________。
一方变更项目联系人的，应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的，应承担相应的责任。
第十六条 双方确定，出现下列情形，致使本合同的履行成为不必要或不可能的，可以解除本合同：
1．因发生不可抗力：
2．_________；
3．_________。
第十七条 双方因履行本合同而发生的争议，应协商、调解解决。协商、调解不成的，确定按以下第_________种方式处理：
1．提交_________仲裁委员会仲裁；
2．依法向人民法院起诉。
第十八条 双方确定：本合同及相关附件中所涉及的有关名词和技术术语，其定义和解释如下：
1．_________；
2．_________；
3．_________；
4．_________。
第十九条 与履行本合同有关的下列技术文件，经双方以_________方式确认后，为本合同的组成部分：
1．技术背景资料：_________；
2．可行性论证报告：_________；
3．技术评价报告：_________；
4．技术标准和规范：_________；
5．原始设计和工艺文件：_________；
6．其他：_________。
第二十条 双方约定本合同其他相关事项为：_________。
第二十一条 本合同一式_________份，具有同等法律效力。
第二十二条 本合同自国务院专利行政部门登记之日起生效。
甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________
法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：_________
签订地点：_________ 签订地点：_________
_________年____月____日
Contract number:_________
Project Name:_________
Transferee (Party A):_________
Address:_________
Legal representative:_________
Project contact person:_________
Contact information:_________
Mailing address:_________
Phone:_________
Fax:_________
Email:_________
Transferor (Party B):_________
Address:_________
Legal representative:_________
Project contact person:_________
Contact information:_________
Mailing address:_________
Phone:_________
Fax:_________
Email:_________
Validity period: From [date] to [date]
The second party of this contract shall transfer its patent rights to the first party, and the first party shall acquire and pay the corresponding transfer price. Both parties have reached the following agreement through equal consultation, based on the true and full expression of their respective intentions, in accordance with the provisions of the Contract Law of the People's Republic of China, and shall abide by it jointly.
Article 1: The patent rights transferred under this contract:
1. Patents for _________ (invention, utility model, design).
2. Inventor/Designer: _________.
3. Patent holder: _________.
4. Patent authorization date: _________.
5. Patent number: _________.
6. Patent validity period: _________.
7. The annual patent fee has been paid to _________.
Article 2: The status of Party B's implementation or licensing of this patent right before the signing of this contract is as follows:
1. The status of Party B's implementation of this patent right (time, location, method, and scale):_________
2. The status of Party B's permission for others to use this patent right (time, location, method, and scale):_________
3. After this contract takes effect, Party B shall be obliged to inform the party licensed to use the invention or creation of the transfer of the patent right within _______ days.
Article 3: Party A shall ensure the performance of the original patent implementation license contract after this contract takes effect. The rights and obligations enjoyed by Party B in the original patent implementation license contract shall be borne by Party A from the effective date of this contract. The second party shall notify and assist the transferor of the original patent implementation license contract and the first party in handling contract changes within _______ days.
Article 4: If Party B continues to implement this patent after this contract takes effect, the following provisions shall be followed:_________
Article 5: In order to ensure that Party A effectively owns this patent right, Party B shall submit the following technical materials to Party A:
1. _________;
2. _________;
3. _________;
4. _________.
Article 6: The time, place, and method for Party B to submit technical materials to Party A are as follows:
1. Submission time:_________
2. Submission location:_________
3. Submission method:_________
Article 7: After the signing of this contract, Party _______ shall be responsible for handling the registration of patent transfer within _______ days.
Article 8: In order to ensure that Party A effectively owns this patent, Party B shall transfer and implement the technical secrets related to this patent to Party A:
1. Content of technical secrets: _________.
2. Implementation requirements for technical secrets: _________.
3. Scope and duration of confidentiality of technical secrets: _________.
Article 9: Party B shall ensure that the transfer of its patent rights does not infringe upon the legitimate rights and interests of any third party. If a third party accuses Party A of infringement, Party B shall _________.
Article 10: Party B shall not be held legally liable for the invalidation of patent rights after this contract takes effect.
Article 11: Party A shall pay the price and payment method for the transfer of the patent right to Party B as follows:
The total transfer price of patent rights is: _________; Among them, the transfer price of technical secrets is_________
2. The transfer price of the patent right shall be paid by Party A to Party B in a lump sum, installment, or commission.
The specific payment method and time are as follows:
(1)_________
(2)_________
(3)_________
The name, address, and account number of the bank where Party B opens the account are:
Opening Bank:_________
Address:_________
Account:_________
3. Both parties agree that if Party A pays Party B the research and development funds and remuneration through a commission generated from the implementation of research and development results, Party B has the right to access Party A's relevant accounting records in the form of _________.
Article 12: Both parties agree that in the performance of this contract, neither party shall restrict the other party's technological competition and development in the following ways:
1. _________;
2. _________;
3. _________;
Article 13: Both parties agree that:
1. The first party has the right to use the invention or creation involved in the transfer of patent rights by the second party for subsequent improvement. The new technological achievements with substantial or creative technological progress characteristics resulting from this belong to Party _______ (Party A, both parties). The specific distribution method for related benefits is as follows: _________.
2. The second party has the right to make subsequent improvements to the invention or creation related to the patent right after it has been delivered to the first party. The new technological achievements with substantial or creative technological progress characteristics resulting from this belong to Party _________ (Party B, both parties). The specific distribution method for related benefits is as follows: _________.
Article 14: Both parties agree to assume their respective breach of contract responsibilities in accordance with the following provisions:
If Party _________ violates the provisions of Article _________ of this contract, it shall be liable for _________ (calculation method for payment of liquidated damages or compensation for losses).
2. If Party _________ violates the provisions of Article _________ of this contract, Party _________ shall (the calculation method for payment of liquidated damages or compensation for losses).
3. If Party _________ violates the provisions of Article _________ of this contract, Party _________ shall (the calculation method for payment of liquidated damages or compensation for losses).
4. If Party _________ violates the provisions of Article _________ of this contract, Party _________ shall (the calculation method for payment of liquidated damages or compensation for losses).
Article 15: Both parties agree that during the validity period of this contract, Party A shall designate _________ as the project contact person of Party A, and Party B shall designate _________ as the project contact person of Party B. The project contact person assumes the following responsibilities:
1. _________;
2. _________;
3. _________.
If one party changes the project contact person, they shall promptly notify the other party in writing. If the failure to notify in a timely manner affects the performance of this contract or causes losses, the corresponding responsibility shall be borne.
Article 16: Both parties agree that if the following circumstances occur that make the performance of this contract unnecessary or impossible, this contract may be terminated:
1. Due to force majeure:
2. _________;
3. _________.
Article 17: Any disputes arising from the performance of this contract by both parties shall be resolved through consultation and mediation. If negotiation or mediation fails, the following _________ method shall be adopted for handling:
1. Submit to the _________ Arbitration Commission for arbitration;
2. Bring a lawsuit to the people's court in accordance with the law.
Article 18: Both parties agree that the definitions and interpretations of the relevant terms and technical terms involved in this contract and related annexes are as follows:
1. _________;
2. _________;
3. _________;
4. _________.
Article 19: The following technical documents related to the performance of this contract shall be an integral part of this contract after being confirmed by both parties in a _________ manner:
1. Technical background information: _________;
2. Feasibility study report: _________;
3. Technical evaluation report: _________;
4. Technical standards and specifications: _________;
5. Original design and process documents: _________;
6. Others: _________.
Article 20: The other relevant matters of this contract agreed upon by both parties are: _________.
Article 21: This contract is made in _________ copies, which have the same legal effect.
Article 22: This contract shall come into effect from the date of registration with the patent administration department of the State Council.
Party A (seal): _________ Party B (seal):_________
Legal representative (signature): _________ Legal representative (signature):_________
Signing location: _________ Signing location:_________
_________Year Month Day